Comparative study between N-body and Fokker–Planck simulations for rotating star clusters – II. Two-component models