Anaerobic treatment systems for high strength domestic waste (water) streams