THE DUNHUANG CHINESE SKY: A COMPREHENSIVE STUDY OF THE OLDEST KNOWN STAR ATLAS

This paper presents an analysis of the star atlas included in the medieval Chinese manuscript (Or.8210/S.3326), discovered in 1907 by the archaeologist Aurel Stein at the Silk Road town of Dunhuang and now held in the British Library. Although partially studied by a few Chinese scholars, it has never been fully displayed and discussed in the Western world. This set of sky maps (12 hour angle maps in quasi-cylindrical projection and a circumpolar map in azimuthal projection), displaying the full sky visible from the Northern hemisphere, is up to now the oldest complete preserved star atlas from any civilisation. It is also the first known pictorial representation of the quasi-totality of the Chinese constellations. This paper describes the history of the physical object - a roll of thin paper drawn with ink. We analyse the stellar content of each map (1339 stars, 257 asterisms) and the texts associated with the maps. We establish the precision with which the maps are drawn (1.5 to 4 degrees for the brightest stars) and examine the type of projections used. We conclude that precise mathematical methods were used to produce the atlas. We also discuss the dating of the manuscript and its possible author and confirm the dates 649-684 (early Tang dynasty) as most probable based on available evidence. This is at variance with a prior estimate around +940. Finally we present a brief comparison with later sky maps, both in China and in Europe.

[1]  吕一旭 Yixu Lu.  引言 (Introduction) , 2009, Provincial China.

[2]  Peter Wellburn.  Biographical Encyclopedia of Astronomers , 2008 .

[3]  D. Duke.  Analysis of the Farnese Globe , 2006 .

[4]  B. Schaefer.  The Epoch of the Constellations on the Farnese Atlas and Their Origin in Hipparchus's Lost Catalogue , 2005 .

[5]  Y. Maeyama.  The Two Supreme Stars, Thien-i and Thai-i, and the Foundation of the Purple Palace , 2002 .

[6]  H. Loy,et al.  Historical perspectives on east asian science, technology and medicine , 2002 .

[7]  I. Iannaccone.  A Jesuit Scientist and Ancient Chinese Heavenly Songs: Antoine Gaubil's Research and Translation of 步天歌(Bu Tian Ge) , 2002 .

[8]  J. Carswell.  The mysteries of ancient China , 1997 .

[9]  J. Kistemaker,et al.  The Chinese Sky during the Han: Constellating Stars and Society , 1997 .

[10]  B. Mcknight,et al.  The Cambridge History of China. Volume 3, Sui and T'ang China, 589-906 , 1982 .

[11]  E. G. Pulleyblank,et al.  The Cambridge History of China, Volume 3, "Sui and T'ang China, 589-906, Part I," , 1981 .

[12]  S. Cammann,et al.  The Silk Road. , 1967, The Journal of Asian Studies.

[13]  C. Boxer.  Science and Civilisation in China. Vol. III. Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth , 1960 .

[14]  W. Eberhard,et al.  Descriptive Catalogue of the Chinese Manuscripts from Tunhuang in the British Museum. , 1958, The Journal of Asian Studies.

[15]  H. Aslaksen.  The Mathematics of the Chinese Calendar , 2010 .

[16]  Emmy Wellesz.  AN EARLY AL-SUFI MANUSCRIPT IN THE BODLEIAN LIBRARY IN OXFORD , 2008 .

[17]  M. Kalinowski.  Divination et société dans la Chine médiévale : étude des manuscrits de Dunhuang de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library , 2003 .

[18]  K. Miyajima.  Projection Methods in East Asian Star Maps , 2002 .

[19]  Xinjiang Rong,et al.  The Nature of the Dunhuang Library Cave and the Reasons for its Sealing , 1999 .

[20]  J. Kistemaker,et al.  The Chinese sky during the Han , 1997 .

[21]  P. Ho,et al.  The astronomical chapters of the Chin shu , 1966 .

[22]  Ho Peng Yoke,et al.  Ancient and mediaeval observations of comets and novae in Chinese sources , 1962 .

[23]  H. Maspero.  L'Astronomie Chinoise Avant Les Han , 1929 .

[24]  J. Biot.  Études sur l'astronomie indienne et sur l'astronomie chinoise , 1862 .