Quivers with relations for symmetrizable Cartan matrices I: Foundations