Dynamical properties of the relaxor ferroelectric 0.71Pb(Ni1/3Nb2/3)O3-0.29PbTiO3 probed by Brillouin and Raman scattering