Optically pumping hole spins in coupled quantum dot molecules into a steady state of high concurrence entanglement