Relating gauge theories via Gauge/Bethe correspondence