Production of quinolone derivatives in Escherichia coli