Design and development of amperometric biosensor for the detection of lead and mercury ions in water matrix—a permeability approach