Determination of effective air‐water interfacial area in partially saturated porous media using surfactant adsorption