Soft and energy drinks consumption and associated factors in Saudi adults: a national cross-sectional study