Capitula on stick insect eggs and elaiosomes on seeds : convergent adaptations for burial by ants