A proposed mechanism of ALS fails the test in vivo