Effective cut-offs for modes on helical fibres