Availability of essential medicines in Ethiopia: an efficiency‐equity trade‐off?