The probability density evolution method for dynamic response analysis of non‐linear stochastic structures