On the Conditions for a Quantum Violent Relaxation