Simulation of stochastic loads for fatigue experiments