Physiological assessment of the effects of changing water levels associated with reservoir management on fattening rates of neotropical migrants at a stopover site