Numerical mode matching in dissipative silencers with temperature gradients and mean flow