Explaining variation in sub‐state regional identities in Western Europe