Ultrasound for monitoring controlled ovarian stimulation: a systematic review and meta‐analysis of randomized controlled trials