Perpendicular transport of charged particles in the heliosphere