Assemblage shift following population collapse of a non-indigenous bivalve in an urban lagoon