Emerging roles of extracellular vesicles in neurodegenerative disorders: focus on HIV-associated neurological complications