The Fermi bubbles: gamma-ray, microwave and polarization signatures of leptonic AGN jets