The SPPL3-defined glycosphingolipid repertoire regulates immune responses by improving HLA class I access