Shelled structure for flexible mono-tread mobile track