On mechanical behaviour of clastic soils: numerical simulations and constitutive modelling