Stereoselective self-assembly of atropoisomeric Pd(II) metallocycles induced by an aromatic guest.