A coupled level set and volume-of-fluid method for sharp interface simulation of plunging breaking waves