An inherited mitochondrial DNA disruptive mutation shifts to homoplasmy in oncocytic tumor cells