Preparing quantum many-body scar states on quantum computers