Integrated Framework to Capture the Interdependencies between Transportation and Energy Sectors due to Policy Decisions