Monitoring and Modeling Nitrate Persistence in a Shallow Aquifer