A mixed‐methods investigation of sensory response patterns in Barth syndrome: A clinical phenotype?