Bose-Einstein statistics of an excitonic gas in two dimensions: Excitons and biexcitons in a GaAs quantum well