Orientation-dependent surface core-level shifts and chemical shifts on clean and H2S-covered GaAs