Investigation of surface interactions between volatile chromium species and ceramics