Excitations in the classical XY chain