Dataset – Experimental Force Data of a Restrained ROV under Waves and Current