Hepatocellular Carcinoma Presenting Simultaneously with Echinococcal Cyst Mimicking a Single Liver Lesion in a Non-Cirrhotic Patient: A Case Report and Review of the Literature