‘Depression is not a familiar word’: A mixed-methods approach to describe the experience of primary care nurses treating depression in rural Guatemala