Complex Consequences of Herbivory and Interplant Cues in Three Annual Plants