Balanced complex chromosome rearrangement in male infertility: case report and literature review