Proteomic and phylogenetic coevolution analyses of pM79 and pM92 identify interactions with RNA polymerase II and delineate the murine cytomegalovirus late transcription complex.