Formation processes of particulates in helium-diluted silane RF plasmas