Bi‐institutional experience of transoral endoscopic thyroidectomy: Challenges and outcomes