Orbital polarization effects on the magnetic anisotropy and orbital magnetism of clusters, films, and surfaces : A comparative study within tight-binding theory