Programmable Auxeticity in Hydrogel Metamaterials via Shape‐Morphing Unit Cells